"God is our refuge and strength, a
very present help in trouble" (Psalm 46:1 AKJ).
In the above verse from the 46th Psalm,
we need to take a closer look at the Anglo word 'trouble'. That word
was correctly rendered by the King James translators from the Greek
translation of the Old Testament. Here the original Greek denoted
extreme distress and/or a concerted and focused
attack from an enemy combatant.
Further, it is particularly clear from the Greek verb segment that
the
enemy in question, whether singular or
plural in nature, was of a supernatural origin, rather than
a natural or spiritual one.
That said, the important type, or
example, we need to draw here is that, while Messiah Jesus was
likewise continually at odds from the
same supernatural entities, He always emerged from these
spiritual battles totally victorious.
Part of the good news of the promises in the New Covenant
scriptures is that we can, too! But in
order to do that, it is vital that we first recognize their origins
and secondly the motives and agenda of
these powers of darkness with whom every serious believer
is locked in a daily life and death
struggle.
Now pay attention, because I believe
that if you're still reading this, you're probably among the
number of those who want to be all you
can be according to the teachings of Jesus and Apostolic
doctrine. You see, if you and I are
seriously committed to running the race of the Christian life, and
winning it for the glory of God, we
need to begin to diligently studying and applying all of the living
Word to every situation and circumstance we encounter (for accuracy
we recommend the Authorized King James), and we can only do that by
making the Holy Scriptures the final authority against every obstacle
or trouble.
Now, briefly, back to our opening
verses today. Take note that God is clearly referred to as our
'refuge' and 'strength'. In the original language, this refuge refers
to escaping, or fleeing, from an impending, or present, danger while
being immoveable. That's no contradiction, of course, because the
reality here, is that, our abiding relationship with the Father, via
the blood of Jesus, and the ever present help and assistance of the
Holy Ghost, provides us with both a place of protective refuge, and
divine strength by which we will not be moved, or shaken, by any
trouble or events of natural or supernatural origin. I encourage you
to approach and stud the preserved word of the AKJ for within the
Holy Scriptures are the answers to the issues of life.
No comments:
Post a Comment